Haypi Kingdom in other language

OOOH. Nice email :P

Dear players

Since we have released Haypi Kingdom in other language and we need your help to further improve the language quality. If you are willing to help us to modify any of the following language please tell us you email address and the language you can help us with in your reply to this post. I will email you the file in the lanaguage and then you can help us to improve that file. You will be rewarded if you can actually lend a helping hand.
Haypi Kingdom Team

Just 3 questions to support:

1. Do you still need our yelp?
2. Will we, and if yes when will we get our reward?

You will be rewarded if you can actually lend a helping hand.

3. Please define 'helping hand'. Just sending a translation to you or only if you use the translation?

PLease answere as soon as possible, because i think i'm not the only one thinking about this.
Thanks

trevorhedges13@yahoo.com

i cant help with german and spanish

I actually got a reply back from haypi regarding the translated file I sent. At least now i know they got it.

I can help for german and french.

Hello support/Haypi,

I see in the first post that there are no plans for an Dutch translation.
I am willing to do that! If you give me the right files to translate I am able to translate the whole game to Dutch.

I hope you are willing to let me do that as I really would like to do it.

Regards,
Methods

Dear Support

I'm french, 37 years old and I have been playing Haypi Kingdom for the past 13 months. As a young adult, I was a foreign student in California, USA for several years in the early 90's. I would be very pleased to help you and the HK Team with translating this such great game into french.

Julien

julienthieffry@hotmail.fr

Dear Support

I'm french, 37 years old and I have been playing Haypi Kingdom for the past 13 months. As a young adult, I was a foreign student in California, USA for several years in the early 90's. I would be very pleased to help you and the HK Team with translating this such great game into french.

Julien

julienthieffry@hotmail.fr

Bon courage, Julien. Cela fait plus de trois mois qu'ils ont reçu le fichier intégralement traduit en français et toujours pas de mise à jour.
Si je peux me permettre, ne perds pas ton temps pour rien. J'en ai eu pour trois semaines de boulot et il n' y a même pas eu un merci.

I know some german my mother was born in germany soo i know a little!

I'm from Chile so I can help with the spanish translation
My email account is jorgb.jl@g mail.com