FAQ  •  Register  •  Login

Haypi Kingdom in other language

<<

Squall75

User avatar

Citizen

Posts: 148

Joined: Wed Aug 25, 2010 8:34 am

Location: Suisse

Post Wed Jul 13, 2011 1:58 pm

Re: Haypi Kingdom in other language

there are the elements missing in the french file. ( as what i have noticed )

The red element explain why we can't see who is attacking.

you can copy/paste to your file and change the translation.

"task_activity_task_required_prestige" = "Prestige: %1$d";
"task_activity_task_required_t_count" = " x %1$d";
"main_scence_construction_name_barracks" = "Barraquements";
"main_scence_construction_name_city_wall" = "Remparts";
"main_scence_construction_name_cranny" = "Réserve";
"main_scence_construction_name_cropland" = "Moulin";
"main_scence_construction_name_iron_mine" = "Forge";
"main_scence_construction_name_lumber_mill" = "Scierie";
"main_scence_construction_name_main_building" = "Quartier général";
"main_scence_construction_name_marketplace" = "Marché";
"main_scence_construction_name_stone_mine" = "Carrière";
"main_scence_construction_name_tech_center" = "Centre technique";
"main_scence_construction_name_training_yard" = "Champ de bataille";
"main_scence_construction_name_warehouse" = "Entrepôt";
"hint_attacked_by" = "Vous êtes attaqué par %1$s: %2$s";
"news_board_title" = "Aller au centre de nouvelles";
"news_more_info" = "Plus d'info";
"news_title" = "Nouvelles";
"belong_to_city" = "Ville: %1$@";
"citylist_title_city" = "Ville";
"citylist_title_fortified" = "Fort";
"citylist_title_oasis" = "Oasis";
Last edited by Squall75 on Thu Jul 14, 2011 10:43 pm, edited 2 times in total.
Visit my french topic.

http://www.haypi.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=11103


DRUNKEN MONKEY CULT

Server 10/103/118 Squall75
Server 27/107/121 Squall7503
Server 109 Squall.75
Server 65/119 Squall65
<<

Sektor

Beginner

Posts: 60

Joined: Mon Jan 10, 2011 3:08 pm

Post Thu Jul 14, 2011 8:50 am

Re: Haypi Kingdom in other language

Squall75 wrote:
Sektor wrote:Just a quickie.

Has anyone gor a reply back from haypi after emailing a corrected/revised version of the original file?


Not really. The only answer i get was: "Thank you, we really apreciate it"



Lucky you, I didnt even get that.... :oops:
<<

!EagIeWars

Newbie

Posts: 1

Joined: Fri Jul 15, 2011 7:45 am

Post Fri Jul 15, 2011 7:51 am

Re: Haypi Kingdom in other language

Best idea ever. There are players playing from all over the world, that goes to say how wonderful this game can be besides just playing
<<

royalrune

User avatar

Citizen

Posts: 105

Joined: Fri Jul 15, 2011 6:29 am

Location: HansaStäd bremen hansaStadt bremen

Post Fri Jul 15, 2011 11:18 pm

Re: Haypi Kingdom in other language

German
spanish
Russian
Arrabic
Icelandic
Japanese

I could do
I do already for my alliance and for others on the server

Erikthecool13@yahoo.co.uk
    Königen Eltje Engels Müller
    <<

    VryBigHipo

    Newbie

    Posts: 1

    Joined: Mon Jul 18, 2011 7:53 pm

    Post Mon Jul 18, 2011 8:05 pm

    Re: Haypi Kingdom in other language

    Hi, I can help you in French as it is m'y native language. Email is mariefrontigny@yahoo.com.
    <<

    Squall75

    User avatar

    Citizen

    Posts: 148

    Joined: Wed Aug 25, 2010 8:34 am

    Location: Suisse

    Post Mon Jul 18, 2011 11:34 pm

    Re: Haypi Kingdom in other language

    VryBigHipo wrote:Hi, I can help you in French as it is m'y native language. Email is mariefrontigny@yahoo.com.



    la traduction française a déjà été envoyée.
    mais ils sont pas pressés de la mettre en ligne.
    Visit my french topic.

    http://www.haypi.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=11103


    DRUNKEN MONKEY CULT

    Server 10/103/118 Squall75
    Server 27/107/121 Squall7503
    Server 109 Squall.75
    Server 65/119 Squall65
    <<

    Raxzk

    Baron

    Posts: 184

    Joined: Tue Mar 01, 2011 3:14 am

    Post Sat Jul 30, 2011 7:27 pm

    Re: Haypi Kingdom in other language

    I was really glad to see that other languages are now being supported. People getting in trouble in wc for using other languages was getting old!
    Pink is fun<3
    <<

    Tanner1998

    Newbie

    Posts: 12

    Joined: Sun Aug 22, 2010 8:29 pm

    Location: Germany

    Post Sun Jul 31, 2011 11:51 am

    Re: Haypi Kingdom in other language

    Raxzk wrote:I was really glad to see that other languages are now being supported. People getting in trouble in wc for using other languages was getting old!


    i was already muted for speaking german in ac... :D

    it was 5 weeks ago
    nIcKrOx wrote:If i had a dollar for everytime i saw someone ask to trade/take an account, id be richer than haypi


    Scargs wrote:
    Thomas wrote:There are some players i don't like in this game. But they are necessary. They pay the most money :D
    <<

    nIcKrOx

    User avatar

    Warlord

    Posts: 2199

    Joined: Mon Jul 05, 2010 2:36 pm

    Location: "P. Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney"

    Post Mon Aug 01, 2011 5:02 pm

    Re: Haypi Kingdom in other language

    If you want tanner, you could send screenshots of the mute to KingdomSupport@haypi.com

    If you want the expert who done it to get looked at and possibly have his/her title removed
    \-Haypi Kingdom-/
    Server102-King
    Server83-1st Earl
    -----------------------------------------
    \-Haypi Monster-/
    Server2-Lvl 19

    May his noodly appendages keep us from floating up to the sky.
    Ramen.


    FSM
    <<

    royalrune

    User avatar

    Citizen

    Posts: 105

    Joined: Fri Jul 15, 2011 6:29 am

    Location: HansaStäd bremen hansaStadt bremen

    Post Tue Aug 02, 2011 4:00 pm

    Re: Haypi Kingdom in other language

    Raxzk wrote:I was really glad to see that other languages are now being supported. People getting in trouble in wc for using other languages was getting old!

    Ja I remember when u told me off alot it was kinda funny really cos I just ignored u I mean he'll it's my right to speak my language and haypi can go hang lol but ja u were doing ur Job lala :p
      Königen Eltje Engels Müller
      PreviousNext

      Return to General Discussion

      Who is online

      Users browsing this forum: Google [Bot] and 3 guests

      Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
      Designed by ST Software for PTF.