I received a response from support on this issue. They threatened to ban me from sending ingame letters if I don't stop reporting the glitches they want to ignore. Customer service at its finest.
Wow, support will respond to someone complaining about people getting around the filter but they won't dare respond to this thread. It just proves that they do not care about windows phone users.