Text overlap problems

I've noticed in many different situations that the text overlaps and makes it almost impossible to read. After thinking about it, there isn't much you can do about the fact there are so many words to fit in small places. I would say the best idea would be too just shorten up and abbreviate terms and messages.

Here is an example of what I'm talking about

[support9]

Hi thank you for the report. We'll improve the overlaps in the game texts.

Another instance not so commonly seen..

[support9]

Another instance not so commonly seen..

Thanks for the report. We'll see what we can do.