FAQ  •  Register  •  Login

change language to english

Moderators: support1, Sybil, support9, GoldenRico, redgun

<<

derkomai

Newbie

Posts: 3

Joined: Sat Apr 19, 2014 12:51 pm

Post Sat Apr 19, 2014 12:59 pm

change language to english

Hello!

I tried Haypi monsters, it sounds really cool...
BUT! I don't know why, insteado of being in english, my game is IN THIS HTEFUULLL hoorrible litteral translation to french!
unreadable!!

:? because if I want speack english as the translation the I have in the game french, I am sure that is very hard to read, without speack of expressions that change between the two langages. :shock:
well this is not really demonstrative, bu you see what I want to say? :| (or what I mean... ;) )

Do you know if there is a way to change language back to english? or install it in english?

Thanks!! :D
<<

Koenaj

User avatar

Elite

Posts: 3939

Joined: Mon Jun 03, 2013 2:49 pm

Location: The Netherlands

Post Sat Apr 19, 2014 1:21 pm

Re: change language to english

Is your phone french-languaged?
Changing the language of your phone should fix the problem. This can be done in the Settings of your phone.
Good luck!
Finally back on track and ready to help you guys :D!



Have a question? Feel free to ask me!

Image
<<

derkomai

Newbie

Posts: 3

Joined: Sat Apr 19, 2014 12:51 pm

Post Sat Apr 19, 2014 2:00 pm

Re: change language to english

superbe, this is that simple!

that's true that it looked like automatic translation.

thank you much!
<<

support9

Elite

Posts: 1619

Joined: Wed Jul 21, 2010 2:58 am

Post Sun Apr 20, 2014 3:56 am

Re: change language to english

derkomai wrote:Hello!

I tried Haypi monsters, it sounds really cool...
BUT! I don't know why, insteado of being in english, my game is IN THIS HTEFUULLL hoorrible litteral translation to french!
unreadable!!

:? because if I want speack english as the translation the I have in the game french, I am sure that is very hard to read, without speack of expressions that change between the two langages. :shock:
well this is not really demonstrative, bu you see what I want to say? :| (or what I mean... ;) )

Do you know if there is a way to change language back to english? or install it in english?

Thanks!! :D


Dear derkomai,

If you have any feedbacks about the french translation please feel free to post them on the Multi-Language Translation Feedbacks section of our forum:
viewforum.php?f=767

Our language editor reviews the comments left there regularly to improve the translation quality.

Thank you in advance.

Best Regards,
Angela
Haypi Team

Return to Android Version

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.