In Haypi Monster's Currency Exchange feature, you can only exchange gold coins for money. You can't exchange money for gold coins.
Your money might have been consumed on some other stuff. If you have questions over that part, you can provide an estimated time frame to us, we'll check for you.
Thank you for your support. Hope this can help you out.