FAQ  •  Register  •  Login

English Translator Needed

<<

314159

Citizen

Posts: 126

Joined: Sat May 05, 2012 1:40 am

Post Wed Aug 29, 2012 2:13 am

English Translator Needed

Haypi needs an English translator. Enough said. (Post if you agree.)
<<

RO-5ELiTE

User avatar

Conqueror

Posts: 1014

Joined: Wed Oct 13, 2010 5:33 pm

Location: USA California

Post Wed Aug 29, 2012 5:59 am

Re: English Translator Needed

314159 wrote:Haypi needs an English translator. Enough said. (Post if you agree.)

An English translator :l

Idk about you but i speak English fine

;)
-Haypi Dragons - S2 = S101 - RO-5ELiTE - Activity = (Off)
-Clash of Clans - Ro - Activity = (24/7)

Haypi Dragons Support:
dragonsupport@haypi.com

-My YouTube Channel:
http://www.youtube.com/user/RO5ELiTE?feature=mhee

Ro ;)
<<

abinchen

Beginner

Posts: 49

Joined: Sat Jun 30, 2012 4:31 am

Post Wed Aug 29, 2012 9:40 am

Re: English Translator Needed

Translate to what lang?
<<

314159

Citizen

Posts: 126

Joined: Sat May 05, 2012 1:40 am

Post Wed Aug 29, 2012 5:26 pm

Re: English Translator Needed

To English... For example, the 100-coin misinterpretation... That was a HUGE mess-up. Not to mention all the other harmless grammar mistakes they make. It is simply unacceptable to blame a mistranslation for false advertising.
Most of us can speak English well.... Is it that hard to find a translator??
<<

DD-pink

User avatar

Baron

Posts: 166

Joined: Tue Feb 15, 2011 3:11 am

Location: The Shire, Middle Earth

Post Wed Aug 29, 2012 6:25 pm

Re: English Translator Needed

Hey,
I don't know about you, but english is an incredibly difficult language to learn esp if you are asian (haha, I can relate to this).

Give support credit, at least the meanings are right, and there are small grammatical mistakes that can be easily fixed. I'm sure they are trying their best.

and always, refer to the quote below
vvvvvvvvvv
Haypi Kingdom
S610 DD610


1dcampos wrote: it is that when you are rude to people, they are less willing to try and meet or exceed your expectations.

Image
<<

Kelso17

Baron

Posts: 252

Joined: Wed Feb 08, 2012 10:44 pm

Post Wed Aug 29, 2012 6:48 pm

Re: English Translator Needed

This post has been removed.
Last edited by Kelso17 on Mon Sep 17, 2012 8:42 pm, edited 1 time in total.
Image
<<

Rector18

Citizen

Posts: 110

Joined: Fri Feb 25, 2011 9:48 pm

Post Fri Sep 14, 2012 5:14 am

Re: English Translator Needed

Numbers in Arabic are different I think. Mavios said it before. As for the grammar yea that gets annoying espically to me. As for English being hard to learn, you're right it's probably the hardest (according to the english language ghoti should sound like fish, but it doesn't). Having said that a translator should still get it closer than it is. Besides how hard could it be to find someone who speaks both chinese and English?
haypi dragon
fish1011 (ios s7) - crystal level 35
fish1100 (android s29) - Roco level 39

Haypi kingdom
lord.rex-level 16
Rector18-level 15
<<

-Espada-

User avatar

Baron

Posts: 268

Joined: Mon Apr 09, 2012 6:41 am

Location: California, USA

Post Fri Sep 14, 2012 6:25 am

Re: English Translator Needed

Tranrators? the game haz good Engrishes. Dere be not need tranzratorations.
HD - Server 2 (101)

Character Lvl: 39

Crystal Lvl: 40
Devil Lvl: 40
Bigeye Lvl: 37
Angelo Lvl: 31
Lava Lvl: 30
Leshy Lvl: 27
Roco Lvl: 25
Shell Lvl: 24

Return to Suggestions

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.