iTunes account

Can i use more than one iTunes acount on my iPod? Ive been given my aunts iTunes account because she is getting rid of her computer and will have no reason to use it. so is there a way that i can buy coins or something using her account so it goes onto my ipod? or with songs would it delete my songs because they arent part of my library but hers?
any help is much appreciated
MichoMan