2 questions from a beginner

There is no official safe way to do it but yeah you can just sell them in the market to someone on board, and they can sell back to you what they get lowest.

There might be a option for trading in the future. (Most games like this all have trade options)